YouTubeen ilmestyi kaksi päivää sitten uusi toiminto: puheentunnistuksen avulla luotavat automaattiset tekstitykset. Toiminto ei ole (vielä) käytössä kuin rajatussa määrässä videoita, mutta tämä esittelyvideo näyttää hyvin, mistä hommassa on kyse.

Vinkeänä yksityiskohtana mainittakoon, että automaattitekstittäjä osaa myös kääntää tekstityksen kieleltä toiselle. Kokeilkaa klikata YouTubessa oikean alalaidan /_\ -nappia, valitkaa CC ja sieltä edelleen Translate. Suomenkielinen tekstitys toimii jotenkuten sekin, vaikka melko mielenkiintoisia käännöksiä ja kömpelöitä lauseita seassa onkin.

Adam Saltsman ja Cliff Bleszinski ovat molemmat pelisuunnittelijoita. Edellinen teki Canabaltin, jälkimmäinen Gears of Warin. Toisen peli pienen pieni, toisen valtavan suuri.

BoingBoing esitteli ruutupaperiluonnoksia Canabaltista. Jannen täälläkin hehkuttamasta pelistä kohdalla huomataan, että aluksi Saltsman suunnitteli siihen paljon muitakin ominaisuuksia, mutta tämä nykyinen, äärimmäisen riisuttu versio toimii varsin mainiosti.

Bleszinski on bloggaillut 1up.comissa. Pelisuunnittelua koskevia merkintöjä on lukuisia: tavoitteiden tekeminen selväksi pelaajalle, konsoli- ja pc-version kontrollien erot, hyppimisen älyttömyydestä, tallentamisen vaivattomuudesta ja jännityksestä.

Hän testaa omaa peliään tavallisia janttereita vastaan pelaamalla salanimellä ja kertoo, miten Jazz Jackrabbit sai alkunsa. Muualle kirjoitetuista jutuista käy ilmi muun muassa se, että hän pitää pelin perustana 30 sekunnin jaksoissa toistettavaa viihdyttävää toimintoa, että pelaajahahmot ovat kaljuja 3d-grafiikan nykytilanteen takia.

Mitäs teitte viikonloppuna? Minä säädin Macbookiini Snow Leopardin, Windows 7:n ja Ubuntu 9.10:n. Ei siitä sen enempää kuin että Ubuntun asennus oli melkeinpä sujuvin ja OS X:n uuden version perseilystä tulee mieleen joku Red Hat 5 tms.

Asiaan! Tuli tuossa käyttöjärjestelmäpuljeerauksen yhteydessä huomattua, että ilman lisäosia Firefoxini on melkeinpä käyttökelvoton. Niinpä intouduin listaamaan käyttämäni extensionit sillä ajatuksella, että joku lukijoista voisi moisesta hyötyä ja että voisin itsekin löytää pari kätevää kikkaa lisää.

Ensin valikoimani kruununjalokivet, joita ilman ei tule toimeen:

- Adblock Plus (mainosten blokkaamiseen valikoiduilta saiteilta)
- Delicious bookmarks (selitin jo aikaa sitten, että en käytä selaimen kirjamerkkejä)
- Omnibar (Chrome-tyyppinen yhdistetty haku- ja osoitepalkki, aivan nerokas)
- GreaseMonkey (antaa käyttäjän muokata sivustojen ulkoasua ja jopa toiminnallisuutta, ehdottomasti yksin tärkeimmistä laajennuksista)

Ja loput:

- Colorful Tabs (ehkä hitusen hyödytön, olevinaan helpottaa välilehtien tunnistamista)
- Cooliris (hieno ja käyttökelpoinenkin kuvaselain)
- Download Statusbar (kompakti)
- FireGestures (oikeastaan vain "Sulje välilehti" -hiiriele on käytössä)
- Fission (Safari-tyylinen progress bar)
- FlashGot (lataa monta tiedostoa samalta sivulta yhdellä komennolla)
- FoxyProxy (automaattinen proxyn valinta urlin mukaan, mm. maksullisten tietokantojen käyttämiseen yliopiston proxyn kautta)
- Google Gears (offline-tuki esim. Google Readeriin ja paljon muuta)
- gui:config (helpompi pääsy piilotettuihin lisäasetuksiin)
- Image Zoom (tekee mitä nimi sanoo)
- Lazarus Form Recovery (sitä hetkeä varten, kun veppilomakkeeseen kirjoitettu pitkä loruilu katoaa vahingossa)
- Platypus (point and click -käyttöliittymä yksinkertaisten GreaseMonkey-skriptien tekemiseen)
- Refspoof (esim. WSJ:n maksumuurin koijjaamiseen)
- Stop or Reload button (Safari-tyylinen kaksoistoimintonappi säästää tilaa)
- Tab Mix Plus (parempi sessionhallinta)

Osa voi olla sillä tavalla vanhentuneita, että joku toinen laajennus hoitaisi saman homman paremmin tai monipuolisemmin. Vinkkejä?

Google tunnetusti tarjoilee automaattisia täydennysehdotuksia hakusanoille sitä mukaa, kun hakusanoja sen hakuun naputtelee. Toisinaan/usein nämä osuvat oikeaan, toisinaan vähemmän oikeaan, toisinaan tuloksena on Jotain Ihan Muuta.

Kuten niin monessa muussakin tapauksessa, myös tälläkin kertaa netin valveutuneet käyttäjät ovat liikkeellä. Autocomplete Me on blogi, joka tuo esille oudoimpia automaattitäydennyksiä. Kuka tahansa voi myös osallistua blogiin lähettämällä siihen omat ehdotuksensa.

Täydennysten joukossa on esimerkiksi sellaisia kummajaisia kuin If I ate myself would I became twice as big or disappear completely, I used my grandma as a skateboard ja help a bear is eating me.

Laitoinpa blogin seurantaan, tuohan on kuin Google-hakujen Salakuunneltua.

Ei siitä vielä kovin montaa miesmuistia ole, kun YouTubeen saapui tuki 720p-tarkkuuden videoille. Osa videoista tuota tarkkuutta YouTubessa tukeekin.

Tiesittekös, että verhojen takana on puuhailtu tukea myös 1080p-tarkkuuden videoille? Työpaikalla kokeiltuna verkkokaista näyttää riittävän, mutta Adoben Flash-pluginia käytettäessä kone kyllä vetää ihan miehekkäät suorittimen käyttöasteet.

Kokeilepa, pyöriikö testivideo sinulla sujuvasti vai saatko eteesi lähinnä teräväpiirto-slideshown.

1080p-videotukea voi kokeilla videoissa painamalla YouTuben käyttöliittymän HD-nappia. Jos se tarjoaa pelkästään päälle/pois-toiminnallisuuden ohella vaihtoehdoksi valita 720p/1080p-tilojen väliltä, on videosta tarjolla tarkempaakin tarkempi versio. Toinen vaihtoehto on lisätä urlin perään &fmt=37 ja katsoa, saisiko video lisää pikseleitä itseensä.

Jos takataskusta sattuu löytymään muitakin kuin käytettyjä bussilippuja, saattaa BillionaireXchange olla sinulle sopiva versio huuto.netistä tai ebaysta.

Miltä kuulostaisi vaikkapa lähtöhinnaltaan mukavat 50 miljoonaa dollaria maksava huvijahti, 40 miljoonan dollarin yksityissuihkari tai 45 000 puntaa maksava sytkäri?

Kuulostavat siltä, että tämä poika viettää aikaansa ikkunaostoksilla. Ja ainoastaan niillä.

Olen viime aikoina taistellut toimimattoman Nokia E90:n ja Final Cut Expressin kanssa. Ensimmäinen kärsii kummallisesta taudista, jonka takia bluetooth ei enää toimi. Bluetoothin kytkeminen päälle ja pois saattaa jopa jumittaa kapulan niin hyvin, että seuraavaksi päästään irroittamaan akkua.

Uunituore FCE puolestaan kaatui ensimmäisellä käynnistyskerralla, joten latasin suosiolla päivitykset ja yritin uudestaan. Ei toiminut vieläkään.

Nokian tilasta kysyin apua firman asiakaspalvelusta ja FCE-probleemin yritin ratkaista googlailemalla. Molemmissa tapauksissa törmäsin samaan ilmiöön: oletko kokeillut jyrätä kaiken ja asentaa koko höskän uudestaan puhtaalta pöydältä?

Ongelmanratkaisukeinona tuo on osapuilleen samaa luokkaa kuin "vie auto takaisin kauppaan, säilytä sitä siellä viikko ja ota uudelleen käyttöön". Ymmärrän toki, että aspan kannalta on paljon helpompaa sanoa asiakkaille, että reinstallia peliin, mutta onhan se nyt aika julmetun huono neuvo.

Etenkin kun Noksun kohdalla se tarkoittaisi, että tekstiviestit katoaisivat. Kun edellisen kerran päivitin firmwaren, viestit kyllä tallentuivat PC Suiten varmuuskopioon, mutta ei niitä saanut takaisin puhelimeen... mikä on minusta hiukan omituista.

Hieman edelliseen moniajo-net.nyt-merkintääni liittyen: YouTube Doubler sallii kahden eri YouTube-pätkän pyörittämisen kätevästi yhtäaikaa vierekkäin.

Mitä tällaisella tekee? Varmastikin voi vertailla toisiaan muistuttavia videoita, mutta mitä muuta? Kaivakaapa ne video-DJ:n kykynne esiin.

New Yorkerissa pohdittiin hoivarobottien heikkouksia ja vahvuuksia. Hyviä puolia on ehdottomasti kärsivällisyys: robotti jaksaa puuhata autistisen lapsen kanssa paljon pidempään kuin yksikään ihminen, mikä on hyväksi muutoksia karsastavalle potilaalle.

Robottien yksi vahvuus tuntuu olevan se, että ne ovat robotteja, siis fyysisiä esineitä. Kun Alzheimer-potilaiden mieltä yritettiin pitää virkeänä yksinkertaisen muistipelin avulla, robotti oli paljon parempi kuin tietokone. Ilmeisesti siis ei-humanoidin robotinkin kanssa puljeeraaminen tuntui motivoivammalta kuin ruudun tuijottaminen.

Kun kerroin jutusta eilen anoppikokelaalla lounaalla, hän kysyi: "Entäs hoitajat?" No, oletettavasti ihminen hoitaisi homman vielä paremmin, mutta kun eihän kenellään ole rahaa maksaa hoitajille siitä, että he viettäisivät aikaa potilaiden kanssa.

Uudessa Wiredissä on juttu Demand Media -yhtiöstä, jonka toimintamalli on aivan pirullisen nerokas. Ensin firman ohjelmat selvittävät automaattisesti, millaisia hakuja ihmiset tekevät webissä. Sitten ne tarkistavat, mitä hakusanoihin liittyvistä Google-mainoksista maksetaan. Kolmanneksi tsekataan, löytyykö hakufraasilla paljon vai vähän sivuja.

Haussa on yhdistelmä, jota a) etsitään paljon b) jonka mainoksista maksetaan paljon ja c) josta on kirjoitettu vähän, eli uudella artikkelilla on hyvät mahdollisuudet nousta Googlen tulossivun kärkipäähän. Kun kaikki kolme ehtoa täyttyvät, kone heittää asiasanat ihmistoimittajalle, joka muotoilee niistä järkevän otsikon, eli "kakku koristelu perhonen ohje" käännetään otsikoksi "Ohje: näin teet kakkuun perhoskoristeita". Sitten freelancer kirjoittaa otsikon mukaisen jutun ja saa siitä pari dollaria.

Järjestelmä on siis optimoitu tuottamaan mahdollisimman paljon juttuja, joihin liittyvistä mainoksista maksetaan mahdollisimman hyvin.

Hauskinta jutussa oli se, että aiemmin Demand Media antoi ihmisten päättää, mistä aiheesta pitäisi kirjoittaa juttuja. Oletuksena oli, että kokeneet toimittajat kyllä tietävät, mitä kansalaiset haluavat... paitsi että tietokoneohjelman valitsemat aiheet olivat 5 kertaa tuottoisempia. Siinä sitä taas pääsee vanhanaikainen toimittaja miettimään, että mikä on tärkeää elämässä ja journalismissa. (Palkka on.)

HUOMIO ERITYISESTI TEINIT! Media kirjoittelee nykynuorien moniajotaidoista; läksyjä tehdään samalla kun taustalla soi musiikki, telkkarissa pyörii salkkarit, läppärissä vähintään galtsu, facebook ja/tai irc jossei joku pelikin ja kännyllä tekstaillaan.

Minäkin luulin osaavani moniajaa. Multitask on alkuun ihan helppo peli. Pala palalta siihen ilmestyy lisää samanaikaista tekemistä, ja tietenkään tehtävät eivät mitenkään liity toisiinsa.

Hyvin nopeasti tällaisella jo jäykkäliikkeisemmällä iskee game over.

Automaattista tietoturvaa? Kyllä kiitos. Clearview on virheenkorjausjärjestelmä, joka huomaa ohjelmissa tapahtuvat virheet ja yrittää automaattisesti korjata ne. Korjausta ei siis tehdä lähdekoodiin vaan suoraan binääritiedostoon, eli Clearview toimii ainakin periaatteessa kaikenlaisten ohjelmien kanssa.

Technology Review'n mukaan ohjelmaa on testattu Firefoxilla. Tutkijat jallittivat selainta 10 tietoturvapuutteen kautta. Clearview pysäytti jokaisen hyökkäyksen (eli kaatoi selaimen ennen kuin sen kautta suoritettu vihamielinen koodi olisi tehnyt pahoja) ja seitsemässä tapauksessa kehitti patchin ongelman korjaamiseen.

(* Otsikko on kökkövitsi Luukkaan evankeliumista: "Lääkäri, paranna itsesi!". Eka sana saattaa olla keksitty, koska Google Translate ei hanskaa latinaa.)